للإصدار الفوري
تعليم اللغات ينالُ حياةً أخرى: عوالم افتراضية تقدّم أساليب جديدة لتعلم اللغات
لاباز, بوليفيا 24 أيلول / سبتمبر 2007 – تُستـَخدم العوالم ثلاثية الأبعاد كعالم Second Life من قِبَل مُدَرِّسي اللغات لتوفير محاكاةٍ لبيئات الحياة الواقعية و تمكين الطلاب من اكتشاف طرقٍ أكثر إبداعاً و واقعية لتحسين مهاراتهم اللغوية.
بدأ تعليم اللغات الظهور في عالم Second Life, و مدرسة Avatar English على الشبكة العالمية تتخذ نهجاً مبتكراً يتمثل في الجمع بين برنامج Second Life و برامج المحادثة الصوتية كبرنامج Skype و غيره من أدوات التعلم المتوفرة على شبكة الإنترنت. يعمل معلمو اللغة في Second Life معاً من أجل تطوير و تحسين أساليب التدريس, و خير مثال على هذا التعاون, مؤتمر SLanguages 2007 الافتراضي, الذي عُقِدَ في وقتٍ سابق هذا العام.
لا يزال تعليم اللغات عبر العوالم الافتراضية ثلاثية الأبعاد في مراحله الأولى, لكنه مع ذلك يثير اهتمام الطلاب و المعلمين و الاستشاريين التربويين. لقد أصبح عالم Second Life بأكثر من 7 ملايين مشترك و تعاملات يومية بقيمة 1.7 مليون دولار أمريكي عالماً موازياً للعالم الحقيقي في ما يتعلق بإقامة العلاقات الاجتماعية و التجارة و التعلم. هذا العالم الثلاثي البعاد متاحٌ على الشبكة العالمية مجاناً و يسمح للمقيمين فيه (أو الشخصيات الرمزية) ببناء ابتكاراتهم الخاصة مما يتيح المجال لعالمٍ افتراضي تخيُّلي.
يقول غافن دودني المستشار في The Consultants-E و المؤلف المشارك في كتاب (كيفية تعليم اللغة الإنجليزية باستخدام التكنولوجيا, الصادر عام 2007 ): "يقدم برنامج Second Life إمكانات تفاعلية مباشرة, و الأهم من ذلك إمكانات اجتماعية داعمة و بنَّاءة في مجال التعلم عن بُعد. و اقترانه ببيئة تعلم افتراضية كبرنامج Moodle يُعدّ الوسيلة التعليمية الأكثر تأثيراً بالنسبة للمعلم المبدع".
إن عالمSecond Life ملائم بشكلٍ خاص لطلاب اللغات الأجنبية الأصغر سناً لأنهم ينظرون إلى شبكة الانترنت كمكان طبيعي للتعلم و اللعب. يشير مارك برينسكي (مؤلف كتاب التعلم الرقمي المبني على اللعب, الصادر عام 2001 ) إلى هذا الجيل بالجيل ( الرقمي الأصل) لأنهم نشئوا في عالم رقمي.
يقدم برنامج Second Life طرقاً جديدة لتعلم اللغات, و التغذية الراجعة من الطلاب إيجابية جداً حتى الآن. يقول بو جين الطالب في مدرسة Avatar English :" في البداية, فوجئتُ بهذه المدرسة الافتراضية في Second Life . كان تعلم اللغة الإنجليزية بهذا الشكل تجربةً جديدة كلياً بالنسبة لي. كل درس يمثّل تجربةً افتراضية و في نفس الوقت أحصل على تحسّن حقيقي في اللغة الإنجليزية". إن التدريس في Second Life أكثر من مجرد تجربة ثلاثية الأبعاد. يقول هوارد فيكرز مدير مدرسة Avatar English : "لا تحلّ التكنولوجيا محل الاحترافية المهنية للمعلم المؤهل وصاحب الخبرة, و إنما ببساطة تسمح لنا بأن نكون أكثر إبداعاً".
هنالك حركة متنامية من معلمي اللغات الأجنبية لاستكشاف إمكانات العوالم الافتراضية, إذ جَمَع مؤتمر SLanguages 2007 الذي عُقِدَ في 27 حزيران/يونيو 2007 معلمي اللغة لتبادل الخبرات في تدريس اللغات عبر Second Life و استكشاف أفضل السبل لاستخدام العالم الافتراضي. يقول غافن دودني, الذي قامت شركته للاستشارات التربوية The Consultants-E بتنظيم المؤتمر الافتراضي:" لقد عَمِلَ مؤتمر SLanguages 2007 على استكشاف القضايا الرئيسية لتعلم اللغات عبر Second Life , و توجيه المعلمين نحو أفضل التطبيقات".
و رغم أن برنامج Second Life سيوفر قريباً نظاماً داخلياً للمحادثة الصوتية, سبق أن قام بعض المعلمين بالفعل باستخدام برامج المحادثة الصوتية كبرنامج Skype لسد هذه الثغرة. يقول هوارد فيكرز في هذا الخصوص: "كل اللغات تقوم على الاتصال اللفظي, لذا حَرِصنا كل الحرص على أن يتمكن الطلاب من التحدث و الاستماع في فصولنا الافتراضية ثلاثية الأبعاد. و لفعل ذلك استخدمنا تقنية التخاطب عبر شبكة الانترنت VOIP إلى جانب برنامج Second Life ". إن برامجاً كبرنامج Skype لها مزايا إضافية تسمح للمعلم و الطالب بالعمل معاً و في نفس الوقت على نفس المستند.
لمزيد من المعلومات حول تدريس اللغات باستخدام برنامج Second Life أو للحصول على درس تجريبي مجّاني, يرجى الاتصال بهوارد فيكرز أو زيارة الصفحة التالية: www.avatarenglish.com
Avatar English مدرسة تعليم لغات في العالم الافتراضي Second Life . توفر المدرسة للطلاب حول العالم دروساً فردية في اللغة الإنجليزية مع معلمين ناطقين باللغة الإنجليزية مؤهلين مهنياً و ذوي خبرة. تجري الدروس في فصول افتراضية منشأة خصيصاً لتعكس مواضيع الدروس, كالمطارات و الأسواق و المصارف و دور السينما. فتحت مدرسة Avatar English أبوابها حديثاً للطلاب حول العالم, و قد أُنشئت بواسطة هوارد فيكرز, و هو مدرس لغة إنجليزية ذو خبرة عالمية يتمركز حالياً في بوليفيا.
للاتصال:
Howard Vickers, Director of Avatar Languages
Avatar Languages
+591 765 25279 (Bolivia)
howard@avatarlanguages.com
howard.avatar.english (Skype)
www.avatarlanguages.com
www.avatarenglish.com
الصحافة: www.avatarlanguages.com/press
الصور: www.avatarlanguages.com/images
المدونة: www.avatarlanguages.com/blog
###
